Šumivé víno "Sparkling wine" shall be the product,
which is obtained by first or second alcoholic fermentation from fresh
grapes, grape must and from wine. Has an excess pressure, due to carbon
dioxide in solution, of not less than 3 bar when kept at a temperature
of 20 oC in closed containers, when these are opened, it releases carbon
dioxide derived exclusively from fermentation. The total alcoholic
strength of the cuvées intended for their preparation shall not be less
than 8,5 % vol.
Akostné šumivé víno "Quality sparkling wine" As
sparkling wine. Excess pressure of not less than 3,5 bar, the total
alcoholic strength of the cuvées intended for their preparation shall
not be less than 9 % vol.
Akostné aromatické šumivé víno "Quality aromatic sparkling wine"
is obtained only by making use, when constituting the cuvée, of grape
must or grape must in fermentation which are derived from specific wine
grape varieties on a list, excess pressure of not less than 3 bar, of
which the actual alcoholic strength may not be less than 6 % vol. and of
which the total alcoholic strength may not be less than 10 % vol.
Traditional terms:
Pestovateľský Sekt - "Sekt of wine-grower" Basic
conditions of the production are met with condition for producing
quality sparkling wines and the last phase of the process of sparkling
wine yielding is carried out by the winegrower of the vineyard from
which grapes used for the production are. Single components of the cuvée
of the pestovateľský sekt shall be from one wine-growing area.
Sekt vinohradníckej oblasti "Sekt of wine-region" -
Sparkling wine obtained by primary or secondary fermentation of quality
wine from grapes grown on wine-growing fields in wine-growing areas and
exclusively in the wine-growing area where grapes for its yielding are
grown or in immediately neighbouring area and basic conditions of the
production are met with condition for quality sparkling wines.
Perlivé víno "Semi sparkling wine"; Sýtené víno "Aerated sparkling wine
|
Indication of the sugar content (sparkling wine, aerated sparkling wine, quality sparkling wine or quality aromatic sparkling wine)
Brut Nature - If its sugar content is less than 3 grams per
litre; these terms may be used only for products to which no sugar has
been added after the secondary fermentation.
Extra Brut - If its sugar content is between 0 and 6 grams per litre.
Brut - If its sugar content is less than 12 grams per litre.
Extra Dry - If its sugar content is between 12 and 17 grams per litre.
Dry - If its sugar content is between 17 and 32 grams per litre.
Demi - Sec - If its sugar content is between 32 and 50 grams per litre.
Sladké - "Doux/Sweet" - If its sugar content is greater than 50 grams per litre.
|
For more detailed information - act of parliament 313/2009 and Announcement of the Slovak Ministry of Agriculture 350/2009 as well as Listina Registrovaných odrôd - The List of registered grape varieties (page 76 - Vinič Hroznorodý - Vitis Vinifera L.)
COMMISSION REGULATION (EC) No 606/2009 - the categories of grapevine products, oenological practices and the applicable restrictions.
COMMISSION REGULATION (EC) No 607/2009 - protected designations of origin and geographical indications,
traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector
products.
COMMISSION REGULATION (EC) No 555/2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine.
|